Στην παρουσίαση του βιβλίου του Φ. Γιαννίτς "Ο ελληνικός κόσμος στα τέλη του 18ου αιώνα - αρχές του ΧΧ αιώνα". (σύμφωνα με ρωσικές πηγές) "(Αθήνα, 27 Απριλίου 2018)

Χαιρετισμός του Πρέσβη της Ρωσίας στην Ελλάδα Αντρέι Μ. Μάσλοβ στην παρουσίαση του βιβλίου της διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Θεοδώρας Γιαννίτση «Ο Ελληνικός κόσμος της περιόδου από τα τέλη του 18ου αιώνα έως τις αρχές του 20ου αιώνα μέσα από τις ρωσικές πηγές (αναφορικά με τη μελέτη της εθνικής συνείδησης των Ελλήνων)» (Αθήνα, 27 Απριλίου 2018).

Αξιότιμη κυρία Γιαννίτση,

Κυρίες και κύριοι,

Με ιδιαίτερη χαρά εγκαινιάζω απόψε αυτή τη βραδιά στο Ρωσικό Κέντρο Πολιτισμού και Επιστήμης, αφιερωμένη στο βιβλίο της Διευθύντριας του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα Θεοδώρας Γιαννίτση «Ο Ελληνικός κόσμος από τα τέλη του 18ου (δέκατου όγδοου) αιώνα έως τις αρχές του 20ου (εικοστού) αιώνα μέσα από τις ρωσικές πηγές».

Κατά την άποψή μου, ένα από τα πιο πολύτιμα συμπεράσματα της μελέτης που εκπόνησε η συγγραφέας είναι η διαχρονική συγγένεια και στενότητα του ελληνικού και ρωσικού κόσμου, η διείσδυση ενός στο άλλο. Όπως γράφει η κυρία Γιαννίτση, «παρά το γεγονός ότι ορισμένο τμήμα της ελληνικής πολιτικής ηγεσίας και ελίτ διάκειται κριτικά και ίσως ακόμη και αρνητικά απέναντι στη Ρωσία, ο μη μυημένος στις λεπτομέρειες της πολιτικής απλός ελληνικός πληθυσμός εξακολουθεί να αντιμετωπίζει τους Ρώσους καλοπροαίρετα και με μεγάλη συμπάθεια, συχνά πολύ μεγαλύτερη απ’ ό,τι αντιμετωπίζει άλλους λαούς» και – σε ένα άλλο σημείο – «η Ρωσία διάκειται με μεγάλη συμπάθεια απέναντι στο νεαρό Ελληνικό κράτος». Αυτά τα αμοιβαία συναισθήματα φιλίας, αλληλοκατανόησης, κοινής θρησκείας και ηθικών αξιών συνεχίζουν να αποτελούν γερά θεμέλια για την αποτελεσματική και αμοιβαία επωφελή συνεργασία μεταξύ της Ρωσίας και της Ελλάδας και στις μέρες μας.

Επίσης δεν μπορώ να μην αναφερθώ στο γεγονός ότι το βιβλίο βασίζεται σε αρκετές ρωσικές πηγές, όπως το Αρχείο Εξωτερικής Πολιτικής της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, που σήμερα αποτελεί ένα μέρος του Αρχέιου του Υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας, καθώς και άλλα ρωσικά αρχεία και παρατηρήσεις των Ρώσων περιηγητών.

Κλείνοντας θα ήθελα να επισημάνω την ευστοχία της επανέκδοσης του βιβλίου στη δίγλωσση μορφή και της σημερινής του παρουσίασης στο ελληνικό κοινό. Τον Σεπτέμβριο συμπληρώνονται 190 χρόνια των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Ρωσίας και της Ελλάδας και οι ιστορικές μελέτες για τις διάφορες πτυχές τους είναι επίκαιρες. Βλέποντας την ενδιαφέρουσα ιστορική διαδρομή των σχέσεών μας καλούμαστε να καταβάλουμε ακόμα μεγαλύτερες προσπάθειες στην ανάπτυξή τους σήμερα και στο μέλλον.

Ευχαριστώ για την προσοχή σας.